Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5289
« Ceux qui prêtent serment de ne pas avoir de relations sexuelles avec leur femme doivent attendre quatre mois. »
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ آلَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ نِسَائِهِ، وَكَانَتِ انْفَكَّتْ رِجْلُهُ فَأَقَامَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ، ثُمَّ نَزَلَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ آلَيْتَ شَهْرًا. فَقَالَ "الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ "
Traduction
Rapporté par Anas bin Malik
Le Messager d’Allah (ﷺ) a juré qu’il s’abstiendrait de ses épouses, et à ce moment-là, sa jambe avait été foulée (disloquée). Il est donc resté dans le Mashruba (une chambre mansardée) à lui pendant 29 jours. Puis il est descendu et ils ont dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Vous avez prêté serment de vous abstenir d’avoir des relations avec vos femmes pendant un mois. Il dit : « Le mois est de vingt-neuf jours. »