حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ وَنَحْنُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ يَجُرُّ ثَوْبَهُ مُسْتَعْجِلاً، حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ وَثَابَ النَّاسُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، فَجُلِّيَ عَنْهَا، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا وَقَالَ ‏"‏إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهَا شَيْئًا فَصَلُّوا وَادْعُوا اللَّهَ حَتَّى يَكْشِفَهَا ‏"
Traduction
Rapporté par Abou Bakra

L’éclipse solaire s’est produite alors que nous étions assis avec le Prophète (ﷺIl s’est levé en traînant son vêtement (sur le sol) en toute hâte jusqu’à ce qu’il atteigne la mosquée. Les gens se sont tournés (vers la mosquée) et il a fait une prière de deux rak’at après quoi l’éclipse était terminée et il nous a tracés et a dit : « Le soleil et la lune sont deux signes parmi les signes d’Allah, donc, si vous voyez une chose comme celle-ci (l’éclipse), alors accomplissez la prière et invoquez Allah jusqu’à ce qu’Il enlève cet état.