Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2273
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَمَرَ بِالصَّدَقَةِ انْطَلَقَ أَحَدُنَا إِلَى السُّوقِ فَيُحَامِلُ فَيُصِيبُ الْمُدَّ، وَإِنَّ لِبَعْضِهِمْ لَمِائَةَ أَلْفٍ، قَالَ مَا نُرَاهُ إِلاَّ نَفْسَهُ.
Traduction
Abou Mas‘ud al-Ansari (qu’Allah l’agrée) rapporte : « Lorsque le Messager d’Allah ﷺ ordonnait de faire l’aumône, l’un de nous se rendait au marché, portait des charges et gagnait ainsi un mudd [mesure de capacité]. Or certains d’entre eux possédaient cent mille. » Le narrateur dit : « Nous pensons qu’il parlait de lui-même. »