حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ‏.‏
Traduction
Rapporté par Abou Mas’ud Al-Ansari

Le Messager d’Allah (ﷺ) a considéré comme illégaux le prix d’un chien, les gains d’une prostituée et les charges prises par un devin.

Comment

Texte et Contexte du Hadith

Le Prophète Muhammad (ﷺ) a dit : "En vérité, Allah a interdit le prix d'un chien, les gains d'une prostituée, et les honoraires d'un diseur de bonne aventure." Ce hadith est enregistré dans Sahih al-Bukhari (2282) et établit des interdictions divines claires concernant des types spécifiques de transactions et de gains.

Interdiction du Prix du Chien

Les savants expliquent que l'interdiction de vendre des chiens s'applique à tous les chiens, sauf ceux spécifiquement autorisés pour des fins légitimes - les chiens de chasse, les chiens de garde pour le bétail et les chiens de ferme. La sagesse derrière cette interdiction inclut l'impureté rituelle (najasah) du chien dans la loi islamique et la prévention de garder des chiens comme simples animaux de compagnie de luxe, ce qui contredit le but digne de la création.

L'Imam An-Nawawi a commenté que la majorité des savants considèrent le prix d'un chien interdit comme illicite (haram), que l'acheteur ait connu l'interdiction ou non, car la transaction elle-même est invalide.

Gains de la Prostitution

Cette interdiction souligne la sainteté de la sexualité humaine en Islam, la limitant au mariage licite. La prostitution viole la dignité humaine, répand la corruption dans la société et brise les liens familiaux. Les gains de telles relations illicites sont considérés comme impurs et inacceptables, quel que soit le montant.

Ibn Hajar al-Asqalani explique dans Fath al-Bari que cette interdiction s'étend à toutes les formes de relations sexuelles illicites et à leurs produits financiers, car elles impliquent la violation des limites d'Allah.

Honoraires des Devins

Les devins et diseurs de bonne aventure prétendent avoir connaissance de l'invisible, qui appartient exclusivement à Allah. Prendre un paiement pour de telles fausses revendications constitue un gain par tromperie et mensonge. Cette interdiction protège le credo islamique (aqidah) du shirk (associer des partenaires à Allah) et de la superstition.

Les savants classiques comme Ibn Qudamah affirment que cette interdiction inclut toutes les formes de pratiques occultes - l'astrologie, la chiromancie et toute revendication de connaissance surnaturelle - car elles impliquent d'empiéter sur le domaine exclusif de l'invisible d'Allah.

Implications Légales et Éthiques

Ce hadith établit le principe islamique selon lequel les moyens de gagner sa vie doivent être licites (halal) et purs. La richesse acquise par des moyens interdits ne porte aucune bénédiction et peut conduire à la corruption spirituelle. Les musulmans sont tenus de chercher une subsistance licite et d'éviter toute transaction impliquant des interdictions claires.

La sagesse complète derrière ces interdictions inclut la protection du tissu moral de la société, le maintien de la pureté spirituelle, la préservation de la dignité humaine et la défense de la sainteté du credo islamique et des transactions.