حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ حَارَبَتِ النَّضِيرُ وَقُرَيْظَةُ، فَأَجْلَى بَنِي النَّضِيرِ، وَأَقَرَّ قُرَيْظَةَ وَمَنَّ عَلَيْهِمْ، حَتَّى حَارَبَتْ قُرَيْظَةُ فَقَتَلَ رِجَالَهُمْ وَقَسَمَ نِسَاءَهُمْ وَأَوْلاَدَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ إِلاَّ بَعْضَهُمْ لَحِقُوا بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلمفَآمَنَهُمْ وَأَسْلَمُوا، وَأَجْلَى يَهُودَ الْمَدِينَةِ كُلَّهُمْ بَنِي قَيْنُقَاعَ وَهُمْ رَهْطُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ وَيَهُودَ بَنِي حَارِثَةَ، وَكُلَّ يَهُودِ الْمَدِينَةِ‏.‏

Rapporté par Ibn 'Umar

Les Bani An-Nadir et les Bani Quraiza ont combattu (contre le Prophète, paix et salut sur lui, violant leur traité de paix). Le Prophète a alors exilé les Bani An-Nadir et a laissé les Bani Quraiza à leur place (à Médine), ne prenant rien d'eux jusqu'à ce qu'ils combattent de nouveau. Il a alors tué leurs hommes, et a réparti leurs femmes, leurs enfants et leurs biens parmi les musulmans, excepté certains d'entre eux qui se sont joints au Prophète, paix et salut sur lui, qui leur a accordé la sécurité, et ils ont embrassé l'islam. Il a exilé tous les Juifs de Médine : les Bani Qaynuqa', qui étaient le clan de 'Abdullah ibn Salam, les Juifs des Bani Haritha, et tous les autres Juifs de Médine.