حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَغَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةَ نَجْدٍ، فَلَمَّا أَدْرَكَتْهُ الْقَائِلَةُ وَهْوَ فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ، فَنَزَلَ تَحْتَ شَجَرَةٍ وَاسْتَظَلَّ بِهَا وَعَلَّقَ سَيْفَهُ، فَتَفَرَّقَ النَّاسُ فِي الشَّجَرِ يَسْتَظِلُّونَ، وَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ دَعَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجِئْنَا، فَإِذَا أَعْرَابِيٌّ قَاعِدٌ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ هَذَا أَتَانِي وَأَنَا نَائِمٌ، فَاخْتَرَطَ سَيْفِي فَاسْتَيْقَظْتُ، وَهْوَ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِي، مُخْتَرِطٌ صَلْتًا، قَالَ مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي قُلْتُ اللَّهُ‏.‏ فَشَامَهُ، ثُمَّ قَعَدَ، فَهْوَ هَذَا ‏"‏‏.‏ قَالَ وَلَمْ يُعَاقِبْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

Abou Sa'id al-Khudri

D'après Qutayba ibn Sa'id, Isma'il ibn Ja'far nous a rapporté, d'après Rabi'a ibn Abi Abd al-Rahman, d'après Muhammad ibn Yahya ibn Habban, d'après Ibn Muhayriz, qu'il a dit : « Je suis entré dans la mosquée et j'ai vu Abou Sa'id al-Khudri. Je me suis assis auprès de lui et je l'ai interrogé sur l'azl (le coït interrompu). Abou Sa'id a dit : Nous sortîmes avec le Messager d'Allah (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui) lors de l'expédition de Banu al-Mustaliq. Nous fîmes des prisonnières parmi les captives arabes. Nous désirâmes les femmes et le célibat nous pesa durement, et nous aimâmes pratiquer l'azl. Nous voulûmes procéder à l'azl, mais nous nous dîmes : Allons-nous pratiquer l'azl alors que le Messager d'Allah est parmi nous, sans lui avoir demandé ? Nous l'interrogeâmes donc à ce sujet, et il dit : « Il ne vous est fait aucun reproche de ne pas le faire, car il n'y a aucune âme qui doive être créée jusqu'au Jour de la Résurrection qui ne soit créée. » »