حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ، فَأَصَابَنَا مَطَرٌ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ ‏"‏ أَتَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ ‏"‏‏.‏ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ قَالَ اللَّهُ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِي، فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَبِرِزْقِ اللَّهِ وَبِفَضْلِ اللَّهِ‏.‏ فَهْوَ مُؤْمِنٌ بِي، كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ‏.‏ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَجْمِ كَذَا‏.‏ فَهْوَ مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ، كَافِرٌ بِي ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par 'Urwa bin Az-Zubair

Qu’il a entendu Marwan bin Al-Hakam et Al-Miswar bin Makhrama raconter l’un des événements qui sont arrivés au Messager d’Allah (ﷺ) dans la 'Umra d’Al-Hudaibiya. Ils dirent : « Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) a conclu la trêve avec Suhail bin 'Amr le jour d’Al-Hudaibiya, l’une des conditions que Suhail bin 'Amr a stipulées était qu’il ait dit (au Prophète) : « Si quelqu’un d’entre nous (c’est-à-dire des infidèles) vient à toi, bien qu’il ait embrassé ta religion, tu devras nous le rendre. et ne devrait pas interférer entre nous et lui. Suhail refusa de conclure la trêve avec le Messager d’Allah (ﷺ) sauf à cette condition. Les croyants n’aimaient pas cette condition et en étaient dégoûtés et discutaient à ce sujet. Mais lorsque Suhail a refusé de conclure la trêve avec le Messager d’Allah (ﷺ) sauf à cette condition, le Messager d’Allah l’a conclue. En conséquence, le Messager d’Allah (ﷺ) a ensuite rendu Abu Jandal bin Suhail à son père, Suhail bin 'Amr, et a renvoyé tous les hommes qui lui venaient d’eux pendant cette période, même s’il était musulman. Les femmes croyantes émigrées sont venues (à Médine) et Um Kulthum, la fille de 'Uqba bin Abi Mu’ait était l’une de celles qui sont venues au Messager d’Allah (ﷺ) et elle était adulte à ce moment-là. Ses proches sont venus, demandant au Messager d’Allah (ﷺ) de la leur rendre, et à cet égard, Allah a révélé les versets traitant des croyants.