حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ النُّعْمَانِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَامَ خَيْبَرَ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ ـ وَهْىَ مِنْ أَدْنَى خَيْبَرَ ـ صَلَّى الْعَصْرَ، ثُمَّ دَعَا بِالأَزْوَادِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلاَّ بِالسَّوِيقِ، فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ، فَأَكَلَ وَأَكَلْنَا، ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ، فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏
Copier
Rapporté par Abou Moussa Al-Ash’ari

Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) a livré la bataille de Khaibar, ou lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) s’est dirigé vers elle, les gens, (sont passés sur un haut lieu surplombant une vallée), ils ont élevé la voix en disant : « Allahu-Akbar ! Allahu-Akbar ! Nul n’a le droit d’être adoré en dehors d’Allah. Là-dessus, le Messager d’Allah leur dit : « Baissez la voix, car vous n’appelez pas un sourd ou un absent, mais vous appelez un Audient qui est proche et qui est avec vous. » J’étais derrière l’animal de cheval du Messager d’Allah (ﷺ) et il m’a entendu dire. « Il n’y a ni force, ni pouvoir sans Allah », il m’a dit : « Ô Abdullah bin Qais ! » J’ai dit : « Labbaik. Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Il a dit : « Dois-je te dire une phrase qui est l’un des trésors du Paradis ? » J’ai dit : « Oui, ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Que mon père et ma mère soient sacrifiés pour vous. Il a dit : « Il n’y a ni force ni puissance qu’auprès d’Allah. »