حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ النُّعْمَانِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَامَ خَيْبَرَ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ ـ وَهْىَ مِنْ أَدْنَى خَيْبَرَ ـ صَلَّى الْعَصْرَ، ثُمَّ دَعَا بِالأَزْوَادِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلاَّ بِالسَّوِيقِ، فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ، فَأَكَلَ وَأَكَلْنَا، ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ، فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏
Copier
Rapporté par Anas bin Malik

Nous sommes arrivés à Khaibar, et quand Allah a aidé Son Messager à ouvrir le fort, la beauté de Safiya bint Huyai bin Akhtaq dont le mari avait été tué alors qu’elle était mariée, a été mentionnée à l’Apôtre d’Allah. Le Prophète (ﷺ) l’a choisie pour lui-même, et est parti avec elle, et lorsque nous sommes arrivés à un endroit appelé Sidd-as-Sahba, Safiya est devenue pure de ses menstruations puis le Messager d’Allah (ﷺ) l’a épousée. Le hais (c’est-à-dire un plat arabe) était préparé sur une petite natte de cuir. Alors le Prophète (ﷺ) m’a dit : « J’invite les gens autour de toi. » C’était donc le banquet de mariage du Prophète (ﷺ) et de Safiya. Puis nous nous dirigeâmes vers Médine, et je vis le Prophète qui lui fabriquait une sorte de coussin avec son manteau derrière lui (sur son chameau). Il s’assit ensuite à côté de son chameau et mit son genou pour que Safiya puisse mettre le pied dessus, afin de monter (sur le chameau).