Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4393
L’histoire de Daus et de Tufail bin 'Amr Ad-Dausi
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ فِي الطَّرِيقِ:
يَا لَيْلَةً مِنْ طُولِهَا وَعَنَائِهَا عَلَى أَنَّهَا مِنْ دَارَةِ الْكُفْرِ نَجَّتِ
وَأَبَقَ غُلاَمٌ لِي فِي الطَّرِيقِ، فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعْتُهُ، فَبَيْنَا أَنَا عِنْدَهُ إِذْ طَلَعَ الْغُلاَمُ، فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم "يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَذَا غُلاَمُكَ ".فَقُلْتُ هُوَ لِوَجْهِ اللَّهِ تَعَالَى. فَأَعْتَقْتُهُ
Traduction
Rapporté par Abu Huraira
Quand je suis arrivé vers le Prophète (ﷺ) a dit sur mon chemin : "Ô quelle longue nuit fastidieuse et fatigante ; néanmoins, il m’a sauvé de la place du paganisme. Un de mes esclaves s’est enfui en chemin. Quand j’ai atteint le Prophète (ﷺ je lui ai prêté serment d’allégeance (pour l’Islam), et alors que j’étais assis avec lui, soudain l’esclave est apparu. Le Prophète (ﷺ) m’a dit. « Ô Abou Huraira ! Voici ton esclave, dis-je, Il est libre pour l’amour d’Allah, et je l’affranchis.