Jeudi! Et comme c’était génial ce jeudi ! La maladie du Messager d’Allah (ﷺ) s’est aggravée (jeudi) et il a dit : « Apporte-moi quelque chose pour que je t’écrive quelque chose après lequel tu ne t’égareras jamais. » Les gens (présents là-bas) différaient sur ce point, et il n’était pas juste de différer devant un prophète. Certains disaient : « Qu’est-ce qui ne va pas chez lui ? (Pensez-vous) qu’il est en train de délire (gravement malade) ? Demandez-lui (de comprendre son état)." Ils allèrent donc trouver le Prophète (ﷺ) et lui demandèrent de nouveau. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Laissez-moi, car mon état actuel est meilleur que ce pour quoi vous m’appelez. » Puis il leur ordonna de faire trois choses. Il dit : « Chasse les païens de la péninsule arabique ; respectez et offrez des cadeaux aux délégations étrangères comme vous m’avez vu m’occuper d’elles. (Sa’id bin Jubair, le narrateur secondaire, a dit qu’Ibn 'Abbas a gardé le silence en récompense du troisième ordre, ou il a dit : « Je l’ai oublié. ») (Voir Hadith n° 116 Vol. 1)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَوْمُ الْخَمِيسِ وَمَا يَوْمُ الْخَمِيسِ اشْتَدَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَعُهُ فَقَالَ "ائْتُونِي أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ أَبَدًا ". فَتَنَازَعُوا، وَلاَ يَنْبَغِي عِنْدَ نَبِيٍّ تَنَازُعٌ، فَقَالُوا مَا شَأْنُهُ أَهَجَرَ اسْتَفْهِمُوهُ فَذَهَبُوا يَرُدُّونَ عَلَيْهِ. فَقَالَ " دَعُونِي فَالَّذِي أَنَا فِيهِ خَيْرٌ مِمَّا تَدْعُونِي إِلَيْهِ ". وَأَوْصَاهُمْ بِثَلاَثٍ قَالَ " أَخْرِجُوا الْمُشْرِكِينَ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ، وَأَجِيزُوا الْوَفْدَ بِنَحْوِ مَا كُنْتُ أُجِيزُهُمْ". وَسَكَتَ عَنِ الثَّالِثَةِ، أَوْ قَالَ فَنَسِيتُهَا
Traduction
Rapporté par Ibn 'Abbas