وَقَالَ يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ‏"‏ يَا عَائِشَةُ مَا أَزَالُ أَجِدُ أَلَمَ الطَّعَامِ الَّذِي أَكَلْتُ بِخَيْبَرَ، فَهَذَا أَوَانُ وَجَدْتُ انْقِطَاعَ أَبْهَرِي مِنْ ذَلِكَ السَّمِّ ‏"‏‏.‏
Copier
Rapporté par Aïcha

C’était l’une des faveurs d’Allah à mon égard que le Messager d’Allah (ﷺ) ait expiré dans ma maison le jour de mon tour alors qu’il était appuyé contre ma poitrine et qu’Allah ait fait se mêler ma salive à sa salive à sa mort. 'Abdur-Rahman est entré sur moi avec un Siwak à la main et je soutenais (le dos du) Messager d’Allah (ﷺ) (contre ma poitrine). J’ai vu le Prophète (ﷺ) le regarder (c’est-à-dire Siwak) et j’ai su qu’il aimait le Siwak, alors je lui ai dit : « Dois-je le prendre pour toi ? » Il hocha la tête en signe d’approbation. Alors je l’ai pris et il était trop rigide pour qu’il puisse l’utiliser, alors j’ai dit : « Dois-je l’adoucir pour toi ? » Il hocha la tête en signe d’approbation. Alors je l’ai ramolli et il s’est nettoyé les dents avec. Devant lui, il y avait une cruche ou une boîte de conserve (le sous-narrateur, 'Umar est dans le doute quant à savoir laquelle était la bonne) contenant de l’eau. Il commença à tremper sa main dans l’eau et à se frotter le visage avec, il dit : « Nul n’a le droit d’être adoré en dehors d’Allah. La mort a ses agonies. Il leva alors les mains (vers le ciel) et commença à dire : « Avec le meilleur compagnon », jusqu’à ce qu’il expire et que sa main tombe.