Un homme vint voir les Prophètes et leur dit : « Je suis ruiné ! » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Qu’avez-vous ? » Il a dit : « J’ai eu une relation sexuelle avec ma femme (pendant le jeûne) pendant le Ramadan » Le Prophète (ﷺ) lui a dit : « Peux-tu te permettre d’affranchir un esclave ? » Il a dit : « Non. » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Pouvez-vous jeûner pendant deux mois consécutifs ? » Il a dit : « Non. » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Pouvez-vous nourrir soixante pauvres ? » Il a dit : « Je n’ai rien. » Plus tard, un Irq (grand panier) contenant des dattes a été donné au Prophète, et le Prophète (ﷺ) lui a dit : « Prends ce panier et donne-le en aumône. » L’homme dit : « À des gens plus pauvres que nous ? En effet, il n’y a personne entre ses deux montagnes (c’est-à-dire celles de Médine) qui soit plus pauvre que nous. Le Prophète dit alors : « Prenez-le et nourrissez-en votre famille. »
Expiation pour les serments non tenus
Sahih al-Bukhari - Hadith 6711
Contexte et circonstance
Cette narration concerne une grave affaire de rupture du jeûne du Ramadan par des rapports sexuels, ce qui nécessite une expiation (kaffārah). La détresse de l'homme démontre une conscience appropriée des conséquences spirituelles de cette violation sérieuse.
Hiérarchie de l'expiation
Le Prophète ﷺ a présenté trois options par ordre décroissant de difficulté : libérer un esclave croyant, jeûner deux mois consécutifs, ou nourrir soixante pauvres. Cela démontre le principe de faciliter les obligations religieuses selon ses capacités.
Miséricorde divine et conseils pratiques
Lorsque l'homme ne pouvait se permettre aucune option, Allah a fourni des dattes par l'intermédiaire du Prophète. L'instruction initiale de faire la charité a été modifiée lorsque l'homme a révélé son extrême pauvreté, montrant la considération de l'islam pour les circonstances individuelles tout en maintenant les obligations religieuses.
Règle légale dérivée
Les savants concluent que des rapports sexuels intentionnels pendant les jours du Ramadan invalident le jeûne et nécessitent de rattraper le jour plus l'expiation. L'expiation suit cette séquence et ne peut être effectuée dans le désordre à moins d'être véritablement incapable.
Leçons spirituelles
Cet incident enseigne que le repentir sincère est toujours accepté, la miséricorde divine s'adapte aux limitations humaines, et les obligations religieuses tiennent compte de la capacité individuelle. La réponse compatissante du Prophète a transformé le désespoir de l'homme en espoir et en solution pratique.