حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، عَنْ غَيْلاَنَ،. وَحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. أَنَّهُ سَأَلَهُ ـ أَوْ سَأَلَ رَجُلاً وَعِمْرَانُ يَسْمَعُ ـ فَقَالَ " يَا أَبَا فُلاَنٍ أَمَا صُمْتَ سَرَرَ هَذَا الشَّهْرِ ". قَالَ أَظُنُّهُ قَالَ يَعْنِي رَمَضَانَ. قَالَ الرَّجُلُ لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ ". لَمْ يَقُلِ الصَّلْتُ أَظُنُّهُ يَعْنِي رَمَضَانَ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ ثَابِثٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم "مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ
Traduction
Rapporté par 'Imran Ibn Husain
Que le Prophète (ﷺ) lui a demandé (Imran) ou a demandé à un homme et 'Imran écoutait : « Ô Abou untel ! As-tu jeûné les derniers jours de ce mois ? (Le narrateur pensait qu’il avait dit : « le mois de Ramadan »). L’homme répondit : « Non, ô Messager d’Allah (ﷺ) ! » Le Prophète (ﷺ) lui dit : « Quand tu auras fini ton jeûne (du Ramadan), jeûne deux jours (en Chawwal). » Par l’intermédiaire d’une autre série de narrateurs, 'Imran a dit : « Le Prophète (ﷺ) a dit : 'Avez-vous jeûné les derniers jours de Sha’ban ? »