حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَكُنَّا إِذَا أَشْرَفْنَا عَلَى وَادٍ هَلَّلْنَا وَكَبَّرْنَا ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُنَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏يَا أَيُّهَا النَّاسُ، ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ، فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا، إِنَّهُ مَعَكُمْ، إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ، تَبَارَكَ اسْمُهُ وَتَعَالَى جَدُّهُ ‏"

Rapporté par Abou Moussa al-Ach'ari

Nous étions en compagnie du Messager d'Allah (صلى الله عليه وسلم). Lorsque nous arrivions en vue d'une vallée, nous disions : 'Lâ ilâha illâ Allah, Allâhu akbar' (لا إله إلا الله والله أكبر), et nos voix s'élevaient. Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) dit : 'Ô gens ! Soyez cléments envers vous-mêmes, car vous n'invoquez ni un sourd ni un absent. Il est avec vous ; certes, Il est Celui qui entend tout et Il est Proche. Béni soit Son nom et exaltée Sa majesté.'