Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1356
Si un garçon devient musulman et meurt, doit-on lui offrir une prière funéraire ? Faut-il expliquer l’islam à un garçon ?
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ـ وَهْوَ ابْنُ زَيْدٍ ـ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ غُلاَمٌ يَهُودِيٌّ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَرِضَ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ، فَقَعَدَ عِنْدَ رَأْسِهِ فَقَالَ لَهُ "أَسْلِمْ ". فَنَظَرَ إِلَى أَبِيهِ وَهْوَ عِنْدَهُ فَقَالَ لَهُ أَطِعْ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم. فَأَسْلَمَ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يَقُولُ " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْقَذَهُ مِنَ النَّارِ "
Traduction
Rapporté par Anas
Un jeune garçon juif servait le Prophète (ﷺ) et il est tombé malade. Alors le Prophète (ﷺ) est allé lui rendre visite. Il s’assit près de sa tête et lui demanda d’embrasser l’Islam. Le garçon regarda son père, qui était assis là ; ce dernier lui dit d’obéir à Abul-Qasim et le garçon embrassa l’islam. Le Prophète (ﷺ) est sorti en disant : « Louange à Allah qui a sauvé l’enfant du feu de l’Enfer. »