Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1379
On montre au défunt sa place réelle (au Paradis ou en Enfer)
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ، إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ، فَيُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "
Traduction
Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand l’un d’entre vous meurt, on lui montre sa place le matin et le soir. S’il est l’un des gens du Paradis ; on lui montre sa place dans celle-ci, et s’il est du peuple de l’Enfer-Feu ; On lui montre sa place là-dedans. Puis on lui dit : « C’est ici ton lieu jusqu’à ce qu’Allah te ressuscite le Jour de la Résurrection. »