Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1735
Rami de la Jamra après le Maghrib ou la tête rasée avant l’abattage du Hadi
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلميُسْأَلُ يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى، فَيَقُولُ " لاَ حَرَجَ ". فَسَأَلَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ. قَالَ " اذْبَحْ، وَلاَ حَرَجَ ". وَقَالَ رَمَيْتُ بَعْدَ مَا أَمْسَيْتُ. فَقَالَ " لاَ حَرَجَ "
Traduction
Rapporté par Ibn 'Abbas
On a interrogé le Prophète (ﷺ) (en ce qui concerne les cérémonies du Hajj) à Mina le jour de Nahr et il a répondu qu’il n’y avait pas de mal. Alors un homme lui dit : « Je me suis fait raser la tête avant de l’abattre. » Il répondit : « C’est l’abattage, et il n’y a pas de mal à cela. » (Un autre) homme a dit : « J’ai fait le Rami (du Jimar) après midi. » Le Prophète (ﷺ) répondit : « Il n’y avait pas de mal à cela. »