حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ مَعَهُ بِالْمَدِينَةِ الظُّهْرَ أَرْبَعًا، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ بَاتَ بِهَا حَتَّى أَصْبَحَ، ثُمَّ رَكِبَ حَتَّى اسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ، حَمِدَ اللَّهَ وَسَبَّحَ وَكَبَّرَ، ثُمَّ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ، وَأَهَلَّ النَّاسُ بِهِمَا، فَلَمَّا قَدِمْنَا أَمَرَ النَّاسَ فَحَلُّوا، حَتَّى كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ أَهَلُّوا بِالْحَجِّ قَالَ وَنَحَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَدَنَاتٍ بِيَدِهِ قِيَامًا، وَذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَعْضُهُمْ هَذَا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَنَسٍ‏.‏
Traduction
Rapporté par Anas bin Malik

Le Messager d’Allah (ﷺ) a offert quatre rak’at de la prière de Zuhr à Médine et nous étions en sa compagnie, et deux rak’at de la prière de 'Asr à Dhul-Hulaifa et ensuite nous y avons passé la nuit jusqu’à l’aube. puis il chevaucha, et lorsqu’il arriva à Al-Baida', il loua et glorifia Allah et dit Takbir (c’est-à-dire Al hamdu-li l-lah et Subhanallah (1) et Allahu-Akbar). Ensuite, lui et les gens qui l’accompagnaient ont récité Talbiya avec l’intention d’accomplir le Hajj et la Umra. Lorsque nous sommes arrivés (à la Mecque), il nous a ordonné de terminer le lhram (après avoir accompli la Umra) (seuls ceux qui n’avaient pas de Hadi (animal à sacrifier) avec eux ont été invités à le faire) jusqu’au jour de Tarwiya qui est le 8ème Dhul-Hijja où ils ont assumé l’Ihram pour le Hajj. Le Prophète a sacrifié de nombreuses chameaux (les massacrant) de ses propres mains alors qu’il se tenait debout. Alors que le Messager d’Allah était à Médine, il a sacrifié deux béliers à cornes, de couleur noire et blanche, au Nom d’Allah.