Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1606
Faire le Ramal dans le Tawaf pendant le Hajj et la 'Umra
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَمَا تَرَكْتُ اسْتِلاَمَ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ فِي شِدَّةٍ وَلاَ رَخَاءٍ، مُنْذُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُهُمَا.قُلْتُ لِنَافِعٍ أَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَمْشِي بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ قَالَ إِنَّمَا كَانَ يَمْشِي لِيَكُونَ أَيْسَرَ لاِسْتِلاَمِهِ
Traduction
Rapporté par Nafi'
Ibn 'Omar. a dit : « Je n’ai jamais manqué de toucher ces deux pierres de Ka’ba (la pierre noire et le coin yéménite), tant en présence qu’en l’absence de foules, depuis que j’ai vu le Prophète (ﷺ) les toucher. » J’ai demandé à Nafi' : « Ibn 'Umar avait-il l’habitude de marcher entre les deux coins ? » Nafi' répondit : « Il avait l’habitude de marcher afin qu’il lui soit facile de la toucher (la Pierre d’Angle). »