Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1608
Les deux coins yéménites de la Ka’bah
Texte arabe du hadith
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، أَنَّهُ قَالَ وَمَنْ يَتَّقِي شَيْئًا مِنَ الْبَيْتِ، وَكَانَ مُعَاوِيَةُ يَسْتَلِمُ الأَرْكَانَ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ إِنَّهُ لاَ يُسْتَلَمُ هَذَانِ الرُّكْنَانِ. فَقَالَ لَيْسَ شَىْءٌ مِنَ الْبَيْتِ مَهْجُورًا، وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ ـ رضى الله عنهما ـ يَسْتَلِمُهُنَّ كُلَّهُنَّ.
Traduction
Abû Ash-Sha’tha dit : « Qui se tient à l’écart d’une partie de la Ka’bah ? » Mu’awiya avait l’habitude de toucher les quatre coins de la Ka’bah, Ibn 'Abbas lui a dit : « Ces deux coins (celui qui fait face au Hijr) ne doivent pas être touchés. » Mu’awiya a dit : « Rien n’est intouchable dans la Ka’bah. » Et Ibn Az-Zubair avait l’habitude de toucher tous les coins de la Ka’bah.