Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1662
Pour offrir les deux Salat ensemble à 'Arafat
Texte arabe du hadith
وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّ الْحَجَّاجَ بْنَ يُوسُفَ، عَامَ نَزَلَ بِابْنِ الزُّبَيْرِ ـ رضى الله عنهما ـ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ كَيْفَ تَصْنَعُ فِي الْمَوْقِفِ يَوْمَ عَرَفَةَ فَقَالَ سَالِمٌ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ فَهَجِّرْ بِالصَّلاَةِ يَوْمَ عَرَفَةَ. فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ صَدَقَ. إِنَّهُمْ كَانُوا يَجْمَعُونَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي السُّنَّةِ. فَقُلْتُ لِسَالِمٍ أَفَعَلَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ سَالِمٌ وَهَلْ تَتَّبِعُونَ فِي ذَلِكَ إِلاَّ سُنَّتَهُ
Traduction
Ibn Shihab a dit
Salim a dit : « L’année où Al-Hajjajj bin Yusuf a attaqué Ibn Az-Zubair, le premier a demandé à 'Abdullah (Ibn 'Umar) ce qu’il devait faire pendant le séjour le jour d’Arafa (9ème jour de Dhul-Hajjah). Je lui ai dit : « Si tu veux suivre la Sunna (la voie légale du Prophète (ﷺ tu dois offrir la Salat juste après midi le jour de l’Arafa. Abdullah bin 'Umar a dit : « Il (Salim) a dit la vérité. » « Ils (les Compagnons du Prophète (ﷺ)) avaient l’habitude d’accomplir ensemble la prière de Zuhr et d’Asr selon la Sunna, j’ai demandé à Salim : « Le Messager d’Allah (ﷺa-t-il fait cela ? » Salim dit : « Et en faisant cela, suivez-vous autre chose que sa Sunnaﷺ? »