حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ وَالْمُقَصِّرِينَ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي نَافِعٌ ‏"‏ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ ‏"‏ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ‏.‏ قَالَ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ وَقَالَ فِي الرَّابِعَةِ ‏"‏ وَالْمُقَصِّرِينَ

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ô Allah ! Soyez miséricordieux envers ceux qui ont la tête rasée. Les gens dirent : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Et (invoquez Allah pour) ceux qui ont les cheveux coupés courts. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Ô Allah ! Soyez miséricordieux envers ceux qui ont la tête rasée. Les gens dirent : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Et ceux qui se font couper les cheveux courts. Le Prophète (ﷺ) a dit (pour la troisième fois) : « Et à ceux qui ont les cheveux coupés courts. » Nafi' a dit que le Prophète (ﷺ) avait dit une ou deux fois : « Ô Allah ! Soyez miséricordieux envers ceux qui se font raser la tête », et la quatrième fois il ajouta : « Et envers ceux qui ont les cheveux coupés courts. »