Rouler seul ou avec quelqu’un d’autre pendant le Hajj Sahih al-Bukhari 1543, 1544
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يُونُسَ الأَيْلِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ أُسَامَةَ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ رِدْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَةَ إِلَى الْمُزْدَلِفَةِ، ثُمَّ أَرْدَفَ الْفَضْلَ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ إِلَى مِنًى. قَالَ فَكِلاَهُمَا قَالَلَمْ يَزَلِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي، حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ.
Traduction
Rapporté par 'Ubaidullah bin 'Abdullah
Ibn 'Abbas a dit : « Oussama a chevauché derrière le Messager d’Allah (ﷺ) de 'Arafat à Al-Muzdalifa. puis Al-Fadl chevaucha derrière le Messager d’Allah (ﷺ) d’Al-Muzdalifa à Mina. Ibn 'Abbas ajouta : « Tous deux dirent : « Le Prophète a continué à réciter la Talbiya jusqu’à ce qu’il fasse le Rami de Jamrat-Al-'Aqaba. » "