حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ لَمْ تَخْرُجْ مِنْ حُجْرَتِهَا‏.‏ وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ مِنْ قَعْرِ حُجْرَتِهَا‏.‏
Traduction
Rapporté par Saiyar bin Salama

Mon père et moi-même sommes allés à Abou Barza Al-Aslami et mon père lui a demandé : « Comment le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude d’accomplir les cinq prières obligatoires en congrégation ? » Abou Barza a dit : « Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de prier la prière de Zuhr que vous (les gens) appelez la première à midi, lorsque le soleil venait de décliner la prière de 'Asr, à un moment où, après la prière, un homme pouvait se rendre à la maison située à l’endroit le plus éloigné de Médine (et y arriver) alors que le soleil était encore chaud. (J’ai oublié la prière du Maghrib). Le Prophète (ﷺ) aimait retarder le 'Isha que vous appelez Al-'Atama [ ??] et il n’aimait pas dormir avant et parler après. Après la prière du Fajr, il avait l’habitude de partir quand un homme pouvait reconnaître celui qui était assis à côté de lui et il avait l’habitude de réciter entre 60 et 100 Ayat (dans la prière du Fajr).