حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، قَالَ لِي جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ ‏"‏ أَمَا إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا، لاَ تُضَامُّونَ ـ أَوْ لاَ تُضَاهُونَ ـ فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ، وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par Abou Bakr bin Abi Musa

Mon père a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque accomplit les deux prières froides (Asr et Fajr) ira au Paradis. » "

Comment

Heures des Prières - Sahih al-Bukhari 574

Mon père a dit : "Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : 'Celui qui prie les deux prières fraîches (Asr et Fajr) entrera au Paradis.'"

Commentaire sur le Hadith

Ce noble hadith de Sahih al-Bukhari met en lumière l'immense vertu d'accomplir régulièrement les prières de Fajr et Asr. Le terme "prières fraîches" fait référence à Fajr, priée pendant la fraîcheur de l'aube, et Asr, priée pendant la partie plus fraîche de l'après-midi.

Les savants expliquent que ces deux prières sont particulièrement soulignées car elles ont lieu à des moments où les gens sont généralement occupés - Fajr pendant le sommeil et Asr pendant les activités quotidiennes. Leur observance régulière démontre une foi forte et une discipline.

Ibn Hajar al-Asqalani dans Fath al-Bari commente que la promesse du Paradis pour la prière de ces deux prières indique leur grande importance en Islam et sert de motivation pour les musulmans à être particulièrement vigilants à leur égard.

Le hadith implique également que maintenir ces prières régulièrement, avec leurs heures et conditions appropriées, est un signe de foi sincère qui mène à la récompense éternelle au Paradis, par la miséricorde d'Allah.