En cas de chaleur intense, offrez des prières de Zuhr lorsqu’il fait (un peu) plus frais Sahih al-Bukhari 536, 537
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ". " وَاشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا. فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ، وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ، فَهُوَ أَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ، وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ "
Traduction
Rapporté par Abu Huraira
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Par temps très chaud, retardez la prière de Zuhr jusqu’à ce qu’elle devienne (un peu) plus fraîche parce que la gravité de la chaleur provient de la fureur du feu de l’enfer. Le feu de l’enfer de l’enfer se plaignit à son Seigneur en disant : Ô Seigneur ! Mes parties se mangent (se détruisent) les unes les autres. Allah a donc permis qu’il prenne deux respirations, l’une en hiver et l’autre en été. Le souffle en été est au moment où vous ressentez la chaleur la plus sévère et le souffle en hiver est au moment où vous ressentez le froid le plus sévère.