Une dame avec ses deux filles est venue me demander (une aumône), mais elle n’a rien trouvé chez moi sauf une datte que je lui ai donnée et elle l’a partagée entre ses deux filles, et n’a rien mangé elle-même, puis elle s’est levée et s’en est allée. Puis le Prophète (ﷺ) est entré et je l’ai informé de cette histoire. Il a dit : « Quiconque est jugé par ces filles et qu’il les traite généreusement (avec bienveillance), alors ces filles lui serviront de bouclier contre le feu de l’enfer. » (Voir Hadith n° 24, Vol. 8).
Texte et Contexte du Hadith
Cette narration de Sahih al-Bukhari 1418 relate un incident profond où une femme démunie avec deux filles reçoit une seule datte du narrateur, qu'elle donne entièrement et altruistement à ses enfants.
Le Prophète Muhammad (ﷺ), en entendant ce récit, a délivré un enseignement capital sur le mérite spirituel de prendre soin des filles.
Commentaire Savant
Les savants classiques soulignent le caractère exemplaire de la mère : sa pauvreté extrême, son sacrifice maternel et sa confiance parfaite en la provision d'Allah. Son action incarne le principe coranique de « préférer les autres à eux-mêmes, même si la pauvreté était leur part » (59:9).
La datte unique symbolise comment même la plus petite aumône sincère, donnée par besoin authentique, a un poids spirituel immense dans l'estimation divine.
Signification Théologique
La déclaration du Prophète transforme les perceptions culturelles des filles, souvent considérées comme des fardeaux dans la société pré-islamique. Elles deviennent des moyens de protection divine et d'élévation spirituelle.
« L'épreuve par ces filles » fait référence aux tests de provision, de protection et d'éducation. « Les traiter avec générosité » englobe le soutien matériel, les soins émotionnels et une éducation islamique appropriée.
Le « bouclier contre le Feu de l'Enfer » indique que le soin vertueux des filles peut servir d'expiation pour les péchés et de protection contre le châtiment divin, soulignant l'immense récompense pour l'accomplissement de cette confiance.
Application Pratique
Ce hadith établit que prendre soin des dépendantes féminines – qu'elles soient filles, sœurs ou orphelines – est à la fois une obligation religieuse et un moyen de salut spirituel.
Les parents musulmans devraient voir les filles comme des bénédictions divines et des opportunités de récompense éternelle plutôt que comme des fardeaux, investissant dans leur bien-être avec la conscience que cet acte sert de protection dans l'Au-delà.