حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ قَالَ رَجُلٌ لأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ‏.‏ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ‏.‏ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ لأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ‏.‏ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَىْ زَانِيَةٍ، فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ‏.‏ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ، لأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ‏.‏ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَىْ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، عَلَى سَارِقٍ وَعَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ‏.‏ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ عَلَى سَارِقٍ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعِفَّ عَنْ سَرِقَتِهِ، وَأَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا أَنْ تَسْتَعِفَّ عَنْ زِنَاهَا، وَأَمَّا الْغَنِيُّ فَلَعَلَّهُ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ ‏"‏‏.‏
Copier
Rapporté par Abu Huraira

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Un homme a dit qu’il donnerait quelque chose en aumône. Il est sorti avec son objet de charité et l’a donné sans le savoir à un voleur. Le lendemain matin, le peuple dit qu’il avait donné son objet de charité à un voleur. Il dit : « Ô Allah ! Tous les éloges sont pour vous. Je ferai encore l’aumône. Et donc il sortit de nouveau avec son aumône et (sans le savoir) la donna à une femme adultère. Le lendemain matin, les gens dirent qu’il avait fait l’aumône à une femme adultère la nuit dernière. L’homme dit : « Ô Allah ! Tous les éloges sont pour vous. (J’ai fait l’aumône) à une femme adultère. Je ferai encore l’aumône. Il sortit donc de nouveau avec son aumône et la donna (sans le savoir) à une personne riche. Le lendemain matin, il avait fait l’aumône à une personne riche. Il a dit : « Ô Allah ! Tous les éloges sont pour vous. (J’avais fait l’aumône) à un voleur, à une femme adultère et à un homme riche. Alors quelqu’un vint et lui dit : « L’aumône que tu as donnée au voleur l’a fait s’abstenir de voler, et celle que tu as donnée à la femme adultère l’a amenée à s’abstenir de rapports sexuels illicites, et celle que tu as donnée à l’homme riche lui a fait en tirer une leçon et dépenser les biens qu’Allah lui a donnés. dans le sentier d’Allah.