حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ قَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ‏.‏
Traduction
Rapporté par Jarir bin 'Abdullah

J’ai prêté serment d’allégeance au Prophète (ﷺ) pour avoir parfaitement accompli la prière, donné la Zakat et donné de bons conseils à chaque musulman.

Comment

Taxe de charité obligatoire (Zakat) - Sahih al-Bukhari 1401

Cette narration de Sahih al-Bukhari présente les piliers fondamentaux de la pratique islamique tels qu'articulés dans le serment d'allégeance (bay'ah) donné au Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui). Les trois engagements mentionnés—établir la prière, payer la Zakat et offrir des conseils sincères aux musulmans—représentent des obligations fondamentales pour chaque croyant.

Le Serment Triple

Le serment englobe : 1) Établir la prière (iqamatus-salah) avec ses conditions, horaires et dévotion appropriés ; 2) Payer la Zakat, la charité obligatoire qui purifie la richesse et soutient les nécessiteux ; 3) Offrir nasihah (conseil sincère) à tous les musulmans, ce que les savants interprètent comme être véridique dans sa relation avec Allah, Son Livre, Son Messager, et les dirigeants et gens ordinaires de la communauté musulmane.

Commentaire Savant sur la Zakat

Les savants classiques soulignent que la Zakat constitue l'un des cinq piliers de l'Islam, obligatoire pour tout musulman qui possède le nisab (seuil de richesse minimum) pendant une année lunaire complète. Ce serment démontre que la Zakat n'est pas seulement une charité mais un acte fondamental d'adoration lié à l'identité islamique.

L'imam An-Nawawi commente que l'association de la prière et de la Zakat dans de nombreux versets coraniques et hadiths indique leur nature inséparable dans la définition de la pratique musulmane. L'accomplissement de la Zakat purifie la richesse, purifie l'âme de l'avarice et établit le bien-être social au sein de la communauté musulmane.

Dimensions Légales et Spirituelles

Les juristes de toutes les grandes écoles de droit islamique s'accordent à dire que nier l'obligation de la Zakat constitue une apostasie, tandis que le refus délibéré de la payer malgré la capacité justifie une action disciplinaire de la part de l'autorité islamique légitime. La dimension spirituelle rappelle aux croyants que la richesse est une confiance d'Allah, et la Zakat représente le retour des droits à leurs propriétaires légitimes parmi les huit catégories mentionnées dans la sourate At-Tawbah.