Le Prophète (ﷺ) a dit : « L’exemple de l’avare et de l’aumônier est comme l’exemple de deux personnes portant des manteaux de fer. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a également dit : « L’exemple de l’aumônier et de l’avare est comme l’exemple de deux personnes qui ont deux manteaux de fer sur elles, de la poitrine à la clavicule, et lorsque l’aumônier veut donner en aumône, le manteau devient volumineux jusqu’à couvrir tout son corps à un point tel qu’il cache le bout de ses doigts et couvre ses empreintes de pas (efface ses traces). (1) Et quand l’avare veut dépenser, il (le manteau de fer) se colle et chaque anneau se colle à sa place et il essaie de l’élargir, mais il ne s’est pas élargi.
Interprétation Métaphorique
Les manteaux de fer représentent la disposition naturelle de l'âme humaine vers la générosité ou l'avarice. Tout comme le fer est lourd et restrictif, ces traits sont également pesants pour l'âme jusqu'à ce qu'ils soient transformés par l'action.
Pour la personne généreuse, la charité devient un moyen d'expansion spirituelle, où la nature restrictive de l'attachement mondain est levée, permettant à l'âme de connaître la facilité et la protection divines.
Conséquences Spirituelles
Le manteau expansif du donneur symbolise comment Allah remplace les restrictions mondaines par l'expansion spirituelle. La dissimulation des bouts des doigts et des empreintes indique l'effacement des péchés et la protection contre les dommages spirituels.
Le manteau constrictif de l'avare démontre comment le fait de retenir la charité obligatoire resserre l'état spirituel, les moyens de subsistance et la paix intérieure - la richesse même qu'ils cherchent à préserver devient une source de constriction.
Implications Légales
Ce hadith souligne la nature obligatoire de la Zakat et son pouvoir transformateur. La qualité de "fer" signifie l'aspect obligatoire - tout comme le fer ne peut être facilement enlevé, l'obligation de charité ne peut être rejetée.
Les savants en déduisent que la charité régulière adoucit le cœur, élargit la provision et protège des calamités, tandis que l'avarice endurcit le cœur et resserre les bénédictions.
Application Pratique
L'imagerie enseigne que la difficulté initiale à donner la charité ressemble au poids du fer, mais la persévérance transforme ce fardeau en protection spirituelle couvrant toute l'existence.
Les musulmans doivent comprendre que la charité n'est pas seulement une transaction financière mais une transformation spirituelle où le donneur reçoit bien plus qu'il ne donne, à la fois en termes mondains et spirituels.