Nous sommes sortis avec 'Abdullah bin 'Umar et un bédouin a dit (à 'Abdullah) : « Parlez-moi de la parole d’Allah : « Et ceux qui amassent de l’or et de l’argent (Al-Kanz - argent, or, argent, etc., dont la Zakat n’a pas été payée) et ne le dépensent pas dans le sentier d’Allah (V.9:34). » Ibn 'Umar a dit : « Celui qui les a thésaurisés et n’a pas payé la Zakat, alors malheur à lui. Mais ces versets sacrés ont été révélés avant les versets de Zakat. Ainsi, lorsque les versets de la Zakat ont été révélés, Allah a fait de la Zakat un purificateur de biens.
Commentaire sur le Hadith Concernant l'Accumulation de Richesse
Cette narration de Sahih al-Bukhari 1404 présente une clarification cruciale concernant l'interprétation des versets coraniques sur l'accumulation de richesse. L'interrogation du bédouin se réfère à la sourate At-Tawbah, verset 34, qui contient un avertissement sévère pour ceux qui accumulent de l'or et de l'argent sans dépenser dans la cause d'Allah.
Compréhension Contextuelle de la Révélation
Abdullah ibn Umar (qu'Allah soit satisfait de lui) fournit un contexte historique essentiel : le verset sur l'accumulation a été révélé avant que la législation détaillée de la Zakat ne soit établie. Cela démontre le principe de révélation progressive dans la loi islamique, où les principes généraux ont précédé les réglementations spécifiques.
L'avertissement initial a servi de fondement moral, préparant la communauté musulmane à l'obligation subséquente de la Zakat. Cette compréhension chronologique empêche une mauvaise interprétation de l'application du verset.
La Zakat comme Purification Spirituelle
Ibn Umar souligne que lorsque les versets de la Zakat ont été révélés, Allah l'a désignée comme un moyen de purifier la richesse. Cela transforme la compréhension de l'accumulation de richesse - d'être intrinsèquement condamnée à être réglementée par prescription divine.
Le paiement de la Zakat sert à la fois de purification spirituelle pour le propriétaire et de mécanisme pratique pour la circulation de la richesse dans la société, remplissant le double objectif de purification individuelle et de bien-être social.
Implications Légales et Spirituelles
Le commentaire établit que l'avertissement sévère s'applique spécifiquement à ceux qui retiennent la Zakat après que son obligation a été clarifiée. Cela reflète le principe islamique selon lequel les avertissements suivent l'établissement des obligations.
La narration souligne que la Zakat correctement payée transforme la richesse accumulée d'être "accumulée" en étant "purifiée", démontrant l'approche équilibrée de l'Islam envers les biens matériels - ni renonciation complète ni accumulation inconditionnelle.