حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ غَدَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ لِيُحَنِّكَهُ، فَوَافَيْتُهُ فِي يَدِهِ الْمِيسَمُ يَسِمُ إِبِلَ الصَّدَقَةِ‏.‏

Rapporté par Anas bin Malik

J’ai emmené 'Abdullah bin Abu Talha chez le Messager d’Allah (ﷺ) pour accomplir le Tahnik pour lui. (Tahnik était une coutume chez les musulmans que chaque fois qu’un enfant naissait, ils l’apportaient au Prophète (ﷺ) qui mâchait un morceau de datte et mettait une partie de son jus dans la bouche de l’enfant). J’ai vu le Prophète (ﷺ) et il avait un instrument de marquage dans ses mains et marquait les chameaux de Zakat.