حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ تَصَدَّقُوا فَإِنَّهُ يَأْتِي عَلَيْكُمْ زَمَانٌ يَمْشِي الرَّجُلُ بِصَدَقَتِهِ، فَلاَ يَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهَا يَقُولُ الرَّجُلُ لَوْ جِئْتَ بِهَا بِالأَمْسِ لَقَبِلْتُهَا، فَأَمَّا الْيَوْمَ فَلاَ حَاجَةَ لِي بِهَا ‏"‏‏.‏
Copier
Rapporté par 'Adi bin Hatim

Alors que j’étais assis avec le Messager d’Allah (ﷺ) (psl), deux personnes sont venues à lui. L’un d’eux s’est plaint de sa pauvreté et l’autre s’est plaint de la prévalence des vols. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « En ce qui concerne le vol et les brigandages, il arrivera bientôt un moment où une caravane ira à La Mecque (de Médine) sans aucun garde. Et en ce qui concerne la pauvreté, l’Heure ne sera pas établie jusqu’à ce que l’un d’entre vous erre avec son objet de charité et ne trouve personne pour l’accepter. Et chacun de vous se tiendra devant Allah et il n’y aura ni rideau ni interprète entre lui et Allah. et Allah lui demandera : « Ne t’ai-je pas donné des richesses ? » Il répondra par l’affirmative. Allah vous demandera encore : « Ne vous a-t-il pas envoyé de messager ? » Et encore une fois, cette personne répondra par l’affirmative : Alors elle regardera à sa droite et elle ne verra rien d’autre que le feu de l’Enfer, et ensuite elle regardera à sa gauche et ne verra rien d’autre que le feu de l’Enfer. C’est pourquoi chacun de vous se sauvera du feu, même en donnant la moitié d’une datte. Et si vous ne trouvez pas de datte, alors (vous pouvez le faire en disant) une bonne parole agréable (à vos frères). (Voir Hadith n° 793 Vol. 4).