حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أُرَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أُهَاجِرُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى أَرْضٍ بِهَا نَخْلٌ، فَذَهَبَ وَهَلِي إِلَى أَنَّهَا الْيَمَامَةُ أَوْ هَجَرٌ، فَإِذَا هِيَ الْمَدِينَةُ يَثْرِبُ، وَرَأَيْتُ فِيهَا بَقَرًا وَاللَّهُ خَيْرٌ، فَإِذَا هُمُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَإِذَا الْخَيْرُ مَا جَاءَ اللَّهُ مِنَ الْخَيْرِ وَثَوَابِ الصِّدْقِ الَّذِي أَتَانَا اللَّهُ بِهِ بَعْدَ يَوْمِ بَدْرٍ ‏"‏‏.‏

Rapporté par Abou Moussa

Le Prophète (ﷺ) a dit : « J’ai vu en rêve que je migrais de La Mecque vers un pays où il y avait des palmiers dattiers. Je pensais que c’était peut-être le pays d’Al-Yamama ou de Hajar, mais voilà, il s’est avéré que c’était Yathrib (c’est-à-dire Médine). Et j’y ai vu des vaches, mais la récompense donnée par Allah vaut mieux que les bienfaits terrestres. Voici, ces vaches se sont avérées symboliser les croyants (qui ont été tués) le jour (de la bataille) d’Uhud, et le bien (que j’ai vu dans le rêve) était le bien, la récompense et la vérité qu’Allah nous a accordés après la bataille de Badr. (ou la bataille d’Uhud) et ce fut la victoire accordée par Allah dans la bataille de Khaibar et la conquête de la Mecque).