Sahih al-Bukhari

Invocando a Allah por la lluvia (Istisqaa)

كتاب الاستسقاء

Capítulo : Recitar en voz alta mientras se ofrece la oración de Istisqa'

Sahih al-Bukhari 1024
Narró Abbad bin Tamim

de su tío, quien dijo: «El Profeta (ﷺ) salió a invocar a Allah para que lloviera. Se dirigió a la Qibla invocando a Alá. Se puso la capa (del revés) y luego ofreció dos rak'at y recitó el Corán en voz alta con ellos».

Capítulo : Cómo el Profeta (la paz sea con él) le dio la espalda a la gente [mientras ofrecía el salat (oración) por la lluvia]

Sahih al-Bukhari 1025
Narró Abbad bin Tamim de su tío

«Vi al Profeta (ﷺ) el día en que salió a ofrecer la oración de Istisqa. Se dio la espalda a la gente, miró hacia la Qibla y le pidió a Alá que lloviera. Luego se puso la capa del revés y nos guió en una oración de dos rak'at, y recitó el Corán en voz alta con ellos».

Capítulo : La oración de Istisqa' consiste en dos rak'a

Sahih al-Bukhari 1026
Narró Abbad bin Tamim de su tío, quien dijo

«El Profeta (ﷺ) invocó a Alá para que lloviera, ofreció una oración de dos rak'at y puso su capa al revés».

Capítulo : Ofrecer la oración de Istisqa en la Musalla

Sahih al-Bukhari 1027
Narró Abbad bin Tamim de su tío, quien dijo

«El Profeta (ﷺ) fue a la Musalla para ofrecer la oración de Istisqa, se dirigió a la Qibla, hizo una oración de dos rak'at y puso su capa del revés». Narró Abu Bakr: «El Profeta (ﷺ) puso el lado derecho de su capa sobre el lado izquierdo».

Capítulo : De frente a la Qiblah mientras se ofrece la oración de Istisqa

Sahih al-Bukhari 1028
Narró 'Abdullah bin Zaid Al-Ansari

El Profeta (ﷺ) se dirigió a la Musalla para ofrecer la oración de Istisqa y cuando tenía la intención de invocar (a Allah) o comenzaba a invocar, miraba hacia la Qibla y volteaba su capa al revés.

Capítulo : Al ofrecer la oración de Istiqa, las personas deben levantar la mano junto con el imán

Sahih al-Bukhari 1029
Narró Anas bin Malik

Un beduino se acercó al Mensajero de Allah (ﷺ) un viernes y dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah! El ganado, la descendencia y las personas han perecido». Entonces, el Mensajero de Allah (ﷺ) levantó ambas manos invocando a Allah (por la lluvia) y la gente también levantó la mano y el Mensajero de Allah (ﷺ) invocó a Allah (por la lluvia). No habíamos salido de la mezquita cuando empezó a llover. Llovió hasta el viernes siguiente, cuando el mismo hombre se acercó al Mensajero de Allah (ﷺ) y le dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah! Los viajeros se ven obligados a posponer sus viajes (debido a las lluvias excesivas) y las carreteras se desbordan».

Sahih al-Bukhari 1030

El narrador Anas agregó que el Profeta (ﷺ) levantó las manos (durante la invocación) hasta tal punto que la blancura de sus axilas era visible.

Capítulo : El imán levanta ambas manos durante la Istisqa' mientras invoca a Alá para que llueva

Sahih al-Bukhari 1031
Narró Anas bin Malik

El Profeta (ﷺ) nunca levantaba las manos para ninguna invocación que no fuera la de Istisqa' y solía levantarlas tanto que la blancura de sus axilas se hacía visible. (Nota: Es posible que Anas no haya visto al Profeta (ﷺ) levantar las manos, pero se ha narrado que el Profeta (ﷺ) solía levantarlas para otras invocaciones que no fueran Istiqa. Véanse los hadices 807 y 808 y también los hadices 612, tomo 5).

Capítulo : Qué se debe decir (o qué decir) si llueve

Sahih al-Bukhari 1032
Narró Aisha

Siempre que el Mensajero de Allah (ﷺ) veía la lluvia, solía decir: «¡Oh Allah! Que sea una lluvia fuerte y fructífera».

Capítulo : Uno que permaneció bajo la lluvia hasta que el agua empezó a gotear por su barba

Sahih al-Bukhari 1033
Narró Anas bin Malik

Durante la vida del Mensajero de Allah (ﷺ) (que la paz sea con él), la gente pasó por un año (de hambruna). Un viernes, mientras el Profeta pronunciaba la Jutba (sermón) en el púlpito, un beduino se puso de pie y dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! El ganado está muriendo y las familias (crías) están hambrientas: por favor, rezad a Alá para que nos bendiga con la lluvia». El Mensajero de Allah (ﷺ) levantó ambas manos hacia el cielo y, en ese momento, no había ni rastro de nube en el cielo. Luego, las nubes empezaron a acumularse como montañas. Antes de que bajara del púlpito, vi agua de lluvia goteando por su barba. Llovió ese día, al día siguiente, al tercer día, al cuarto día y hasta el viernes siguiente, cuando el mismo beduino o alguna otra persona se puso de pie (durante el sermón del viernes) y dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! Las casas se han derrumbado y el ganado se ha ahogado. Por favor, invoca a Alá por nosotros». Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) levantó ambas manos y dijo: «¡Oh Allah! Alrededor de nosotros y no sobre nosotros». Dondequiera que el Profeta (ﷺ) dirigiera su mano, las nubes se dispersaron desde allí hasta que se formó un agujero (en las nubes) sobre Medina. El valle de Qanat permaneció caudaloso (con agua) durante un mes y no llegó nada del exterior, que no habló de la abundante lluvia.

Capítulo : Si sopla el viento (¿qué se debe hacer o decir?)

Sahih al-Bukhari 1034
Anas narrado

Cada vez que soplaba un viento fuerte, aparecía ansiedad en el rostro del Profeta (por temor a que el viento pudiera ser una señal de la ira de Allah).

Capítulo : «Me concedieron la victoria con As-Saba»

Sahih al-Bukhari 1035
Narró Ibn `Abbas

El Profeta (ﷺ) dijo: «Se me concedió la victoria con As-Saba y la nación de 'Ad fue destruida por Ad-Dabur (viento del oeste).

Capítulo : Terremotos y (otras) señales (del Día del Juicio)

Sahih al-Bukhari 1036
Narró Abu Huraira

El Profeta (ﷺ) dijo: «La hora (el último día) no se establecerá hasta que el conocimiento (religioso) desaparezca (con la muerte de eruditos religiosos), los terremotos sean muy frecuentes, el tiempo pase rápido, aparezcan aflicciones, aumenten los asesinatos y el dinero fluya entre vosotros». (Véase el Hadiz núm. 85, tomo 1).

Sahih al-Bukhari 1037
Narró Ibn `Umar

(El Profeta) dijo: «¡Oh Allah! Bendice nuestra farsa y nuestro Yemen». La gente decía: «Nuestro Najd también». El Profeta volvió a decir: «¡Oh Allah! Bendito sea nuestro Sham y Yemen». Volvieron a decir: «Nuestro Najd también». Al respecto, el Profeta (ﷺ) dijo: «Aparecerán terremotos y aflicciones, y de allí saldrá el costado de la cabeza de Satanás».

Capítulo : «Y en vez de eso, negáis la provisión que Él os da»

Sahih al-Bukhari 1038
Narró Zaid bin Jalid Al-Juhani

El Mensajero de Allah (ﷺ) dirigió la oración de la mañana en Hudaibiya y había llovido la noche anterior. Cuando el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) terminó la oración, se dirigió a la gente y dijo: «¿Sabéis lo que ha dicho vuestro Señor?» Respondieron: «Alá y Su Mensajero saben mejor». (El Profeta (ﷺ) dijo): «Allah dice: «Esta mañana, algunos de Mis adoradores permanecieron como verdaderos creyentes y otros se convirtieron en no creyentes. El que dijo que había llovido con la bendición y la misericordia de Allah es el que cree en Mí y no cree en las estrellas, pero el que dijo que había llovido por tal o cual (estrella) no cree en Mí y cree en las estrellas. '»

Capítulo : Excepto Alá, nadie, nadie sabe cuándo lloverá.

Sahih al-Bukhari 1039
Narró Ibn `Umar

El Mensajero de Allah (ﷺ) (la paz sea con él) dijo: «Las claves del conocimiento invisible son cinco que nadie conoce excepto Allah. Nadie sabe lo que pasará mañana; nadie sabe lo que hay en el útero; nadie sabe lo que ganará mañana; nadie sabe en qué lugar morirá; y nadie sabe cuándo lloverá».