Sahih al-Bukhari 6331

Musaddad nous a rapporté : Yaḥyā nous a rapporté, d’après Yazīd ibn Abī ʿUbayd, affranchi de Salama. Salama ibn al-Akwaʿ nous a rapporté : Nous partîmes avec le Prophète — paix et bénédictions sur lui — pour Khaybar. Un homme du groupe dit : « Ô ʿĀmir, si seulement tu nous faisais entendre tes vers d’ici ! » Il descendit alors de sa monture et les guida au chant, en leur rappelant Dieu. Il récita : « Par Allah, si Allah ne nous avait pas guidés… » Il mentionna aussi d’autres vers, mais je ne les ai pas retenus. Le Messager d’Allah — paix et bénédictions sur lui — demanda : « Qui est ce conducteur ? » Ils répondirent : « ʿĀmir ibn al-Akwaʿ. » Il dit : « Qu’Allah lui fasse miséricorde. » Un homme dit : « Ô Messager d’Allah, si seulement tu nous avais permis de profiter encore de sa compagnie ! » Lorsque les deux groupes se rangèrent face à face, ils combattirent et ʿĀmir fut atteint par le pommeau de sa propre épée ; il mourut. Le soir venu, ils allumèrent de nombreux feux. Le Messager d’Allah — paix et bénédictions sur lui — demanda : « À quoi sert ce feu ? Qu’êtes-vous en train de faire cuire ? » Ils répondirent : « Des ânes domestiques. » Il dit : « Jetez ce qu’il y a dedans et brisez les récipients. » Un homme demanda : « Ô Messager d’Allah, ne pouvons-nous pas jeter leur contenu et laver les récipients ? » Il répondit : « Ou cela. »