"... Et invoquez Allah pour eux... Sahih al-Bukhari 6333

Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرًا، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏أَلاَ تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ ‏"‏‏.‏ وَهْوَ نُصُبٌ كَانُوا يَعْبُدُونَهُ يُسَمَّى الْكَعْبَةَ الْيَمَانِيَةَ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ لاَ أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ، فَصَكَّ فِي صَدْرِي فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا ‏"‏‏.‏ قَالَ فَخَرَجْتُ فِي خَمْسِينَ مِنْ أَحْمَسَ مِنْ قَوْمِي ـ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ فَانْطَلَقْتُ فِي عُصْبَةٍ مِنْ قَوْمِي ـ فَأَتَيْتُهَا فَأَحْرَقْتُهَا، ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاللَّهِ مَا أَتَيْتُكَ حَتَّى تَرَكْتُهَا مِثْلَ الْجَمَلِ الأَجْرَبِ‏.‏ فَدَعَا لأَحْمَسَ وَخَيْلِهَا
Traduction
Rapporté par Jarir

Le Messager d’Allah (ﷺm’a dit. « Allez-vous me soulager de Dhi-al-Khalasa ? » Dhi-al-Khalasa était une idole que les gens avaient l’habitude d’adorer et elle s’appelait Al-Ka’ba al Yamaniyya. J’ai dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ), je suis un homme qui ne peut pas s’asseoir fermement sur des chevaux. » Alors il m’a caressé la poitrine (avec sa main) et a dit : « Ô Allah ! Rends-le ferme et fais-en un homme qui guide et qui soit bien guidé. Je sortis donc avec cinquante hommes de ma tribu d’Ahrnas. (Le sous-narrateur, Sufyan, citant Jarir, a peut-être dit : « Je suis sorti avec un groupe d’hommes de ma nation. ») Il vint à Dhi-al-Khalasa et le brûla, puis vint trouver le Prophète (ﷺ) et lui dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ ! Je ne suis pas venu à toi jusqu’à ce que je l’aie quitté comme un chameau atteint d’une maladie de peau. Le Prophète invoqua alors le bien sur Ahmas et leur cavalerie (combattants).