Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6347

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي سُمَىٌّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ جَهْدِ الْبَلاَءِ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ، وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ الْحَدِيثُ ثَلاَثٌ زِدْتُ أَنَا وَاحِدَةً، لاَ أَدْرِي أَيَّتُهُنَّ هِيَ‏.‏

Traduction

ʿAlī ibn ʿAbd Allāh nous a rapporté : Sufyān nous a rapporté : Sumayy m’a rapporté, d’après Abū Ṣāliḥ, d’après Abū Hurayra : Le Messager d’Allah — paix et bénédictions sur lui — cherchait refuge contre l’épreuve accablante, l’atteinte du malheur, le mauvais décret et la réjouissance des ennemis face au malheur d’autrui. Sufyān dit : « Le hadith comporte trois éléments ; j’en ai ajouté un, mais je ne sais pas lequel. »