Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6352

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنِ الْجَعْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ‏.‏ فَمَسَحَ رَأْسِي، وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ، ثُمَّ قُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ، فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِهِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِثْلَ زِرِّ الْحَجَلَةِ‏.‏

Traduction

Qutayba ibn Saʿīd nous a rapporté : Ḥātim nous a rapporté, d’après al-Jaʿd ibn ʿAbd al-Raḥmān, qui a dit : J’ai entendu al-Sāʾib ibn Yazīd dire : Ma tante m’emmena auprès du Messager d’Allah — paix et bénédictions sur lui — et lui dit : « Ô Messager d’Allah, le fils de ma sœur est malade. » Il me passa la main sur la tête et invoqua la bénédiction pour moi. Puis il fit ses ablutions et je bus de l’eau de ses ablutions. Je me plaçai ensuite derrière lui et regardai le sceau entre ses épaules, qui ressemblait au bouton d’un pavillon.