Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6355

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ فَيَدْعُو لَهُمْ، فَأُتِيَ بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ، وَلَمْ يَغْسِلْهُ‏.‏

Traduction

ʿAbdān nous a rapporté : ʿAbd Allāh nous a informés : Hishām ibn ʿUrwa nous a informés, d’après son père, d’après ʿĀʾisha — qu’Allah l’agrée — qui a dit : On amenait des enfants au Prophète — paix et bénédictions sur lui — et il invoquait pour eux. On lui amena un petit garçon qui urina sur son vêtement. Il demanda de l’eau et en aspergea l’endroit, sans le laver.