Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6310

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، فَإِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ، حَتَّى يَجِيءَ الْمُؤَذِّنُ فَيُؤْذِنَهُ‏.‏

Traduction

ʿAbd Allāh ibn Muḥammad nous a rapporté : Hishām ibn Yūsuf nous a rapporté : Maʿmar nous a informés, d’après al-Zuhrī, d’après ʿUrwa, d’après ʿĀʾisha — qu’Allah l’agrée : Le Prophète — paix et bénédictions sur lui — priait onze rakʿas pendant la nuit. Lorsque l’aube se levait, il priait deux rakʿas légères, puis s’allongeait sur son côté droit jusqu’à ce que le muezzin vienne l’informer en appelant à la prière.