Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6402
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَاهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَمَّنَ الْقَارِئُ فَأَمِّنُوا، فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تُؤَمِّنُ، فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ".
Traduction
ʿAlī ibn ʿAbd Allāh nous a rapporté; Sufyān nous a rapporté; al-Zuhrī a dit : Saʿīd ibn al-Musayyab nous l’a rapporté, d’après Abū Hurayra, d’après le Prophète, qui a dit : « Lorsque le récitant dit “āmīn”, dites “āmīn”, car les anges disent aussi “āmīn”. Celui dont le “āmīn” coïncide avec celui des anges verra ses péchés antérieurs pardonnés. »