حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ، يَدْخُلُ مِنْهُ الصَّائِمُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، لاَ يَدْخُلُ مِنْهُ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ يُقَالُ أَيْنَ الصَّائِمُونَ فَيَقُومُونَ، لاَ يَدْخُلُ مِنْهُ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ، فَإِذَا دَخَلُوا أُغْلِقَ، فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ أَحَدٌ ‏"‏‏.‏
Traduction
» Rapporté par Abu Huraira

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque donne deux sortes (de choses ou de biens) en aumône pour le sentier d’Allah, sera appelé des portes du Paradis et on s’adressera à lui : « Ô serviteurs d’Allah ! Ici, c’est la prospérité. Ainsi, quiconque était parmi le peuple qui avait l’habitude d’offrir ses prières, sera appelé de la porte de la prière ; et quiconque était parmi les gens qui participaient au Jihad, sera appelé de la porte du Jihad ; et quiconque était parmi ceux qui observaient les jeûnes, sera appelé de la porte d’Ar-Raiyan ; Celui qui était parmi ceux qui donnaient en charité, sera appelé de la porte de la charité. Abou Bakr a dit : « Que mes parents soient sacrifiés pour toi, Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Il n’arrivera ni détresse ni besoin à celui qui sera appelé de ces portes. Y aura-t-il quelqu’un qui sera appelé de toutes ces portes ? Le Prophète (ﷺ) répondit : « Oui, et j’espère que tu seras l’un d’entre eux. »