حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ، حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرٍو‏.‏ وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ أَبِي جَعْفَرٍ‏.‏

Rapporté par Ibn 'Abbas

Un homme s’approcha du Prophète (ﷺ) et lui dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ ! Ma mère est morte et elle aurait dû jeûner un mois (pour avoir manqué le Ramadan). Dois-je jeûner pour elle ? Le Prophète (ﷺ) a répondu par l’affirmative et a dit : « Les dettes d’Allah ont plus de droit d’être payées. » Dans un autre récit, une femme aurait dit : « Ma sœur est morte... Rapporté par Ibn 'Abbas : Une femme dit au Prophète (ﷺ) : « Ma mère est morte et elle avait fait vœu de jeûner, mais elle n’a pas jeûné. » Dans un autre récit, Ibn 'Abbas aurait dit : « Une femme dit au Prophète : « Ma mère est morte alors qu’elle aurait dû jeûner pendant quinze jours. »