حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فُتِحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par Abu Huraira

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Lorsque le mois de Ramadan commence, les portes du ciel sont ouvertes, les portes de l’Enfer sont fermées et les démons sont enchaînés. »

Comment

Texte du Hadith

Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Lorsque le mois de Ramadan commence, les portes du ciel sont ouvertes, les portes de l'Enfer sont fermées et les démons sont enchaînés."

Référence de la Source

Livre : Jeûne

Auteur : Sahih al-Bukhari

Hadith : Sahih al-Bukhari 1899

Commentaire Savant

Ce noble hadith révèle l'immense signification spirituelle du Ramadan. L'ouverture des portes du ciel signifie la descente de la miséricorde divine et l'acceptation des bonnes actions. La fermeture des portes de l'Enfer indique la protection divine contre les conséquences du mal. L'enchaînement des démons signifie que leur influence sur les croyants est considérablement réduite, facilitant l'adoration.

Les savants expliquent cela à la fois littéralement et métaphoriquement. Littéralement, Allah restreint le pouvoir des démons pendant le Ramadan. Métaphoriquement, cela signifie l'environnement spirituel où les croyants trouvent de la facilité dans l'obéissance et de la difficulté à pécher. Cette assistance divine permet aux musulmans de se concentrer sur l'adoration, la récitation du Coran et la purification spirituelle.

Le hadith souligne le statut unique du Ramadan en tant que mois de faveur divine, où les barrières entre la création et le Créateur sont abaissées. Il sert de motivation pour les croyants à maximiser l'adoration, sachant qu'Allah a créé des conditions optimales pour le succès spirituel et le pardon.