حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُغِيرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ". قَالَ أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ. فَمَا زَالَ حَتَّى قَالَ " صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا " فَقَالَ " اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ ". قَالَ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ. فَمَا زَالَ حَتَّى قَالَ فِي ثَلاَثٍ.
Traduction
Rapporté par le moudjahid d’après 'Abdullah bin 'Amr
Le Prophète (ﷺ) a dit (à 'Abdullah) : « Jeûnez trois jours par mois. » 'Abdullah a dit : « Je suis capable de jeûner plus que cela. » Ils ont continué à discuter à ce sujet jusqu’à ce que le Prophète (ﷺ) dise : « Jeûnez un jour sur deux, et récitez le Coran entier une fois par mois. » 'Abdullah a dit : « Je peux réciter plus (en un mois) », et la discussion a continué jusqu’à ce que le Prophète (ﷺ) ait dit : « Récitez le Coran une fois tous les trois jours. » (c’est-à-dire que vous ne devez pas réciter le Coran en entier en moins de trois jours).