Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3172
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَطَبَنَا عَلِيٌّ فَقَالَ مَا عِنْدَنَا كِتَابٌ نَقْرَؤُهُ إِلاَّ كِتَابُ اللَّهِ، وَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ فَقَالَ فِيهَا الْجِرَاحَاتُ وَأَسْنَانُ الإِبِلِ، وَالْمَدِينَةُ حَرَمٌ مَا بَيْنَ عَيْرٍ إِلَى كَذَا، فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا أَوْ آوَى فِيهَا مُحْدِثًا، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ، وَمَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ مِثْلُ ذَلِكَ، وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ، فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ مِثْلُ ذَلِكَ.
Le père d’Ibrâhîm al-Taymî rapporte qu’‘Alî prononça un sermon : « Nous n’avons aucun livre à lire en dehors du Livre d’Allah et de ce feuillet, qui contient des règles sur le talion pour les blessures, les âges des chameaux dus en zakât ou en compensation de sang, et le fait que Médine est un sanctuaire entre les monts ‘Â’ir et telle montagne. Quiconque y introduit une innovation, commet un péché ou accorde refuge à un innovateur encourra la malédiction d’Allah, des anges et de tous les hommes, et aucune de ses œuvres obligatoires ou surérogatoires ne sera acceptée. Celui qui prend pour maître un autre que ses véritables affranchisseurs encourra la même malédiction. La protection accordée par un musulman doit être respectée par tous les musulmans ; quiconque trahit un musulman dans cette protection encourra la même malédiction. »