Anas bin Malik dit à une femme de sa famille : « Connaissez-vous telle ou telle femme ? » Elle a répondu : « Oui. » Il a dit : « Le Prophète (ﷺ) est passé près d’elle alors qu’elle pleurait sur une tombe, et il lui a dit : « Craignez Allah et soyez patiente. » La femme dit (au Prophète). Éloignez-vous de moi, car vous ne connaissez pas mon malheur. Anas ajouta : « Le Prophète (ﷺ) la quitta et continua. Un homme passa près d’elle et lui demanda : « Que t’a dit le Messager d’Allah (ﷺ? » Elle a répondu : « Je ne l’ai pas reconnu. » L’homme a dit : « Il était le Messager d’Allah (ﷺ). » Anas ajouta : « Cette femme arriva donc à la porte du Prophète (ﷺ) et elle n’y trouva pas de gardien, et elle dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Par Allah. Je ne t’ai pas reconnu ! Le Prophète a dit : « Sans aucun doute, la patience est au premier coup d’une calamité. »
Commentaire du Hadith de Sahih al-Bukhari
Cette narration de Sahih al-Bukhari 7154 dans le Livre des Jugements (Ahkaam) contient une sagesse profonde concernant la patience pendant les calamités et la conduite islamique appropriée face aux épreuves.
L'Incident et Son Contexte
Le Prophète (ﷺ) a rencontré une femme pleurant excessivement sur une tombe, ce qui indique que c'était plus qu'un chagrin naturel mais plutôt une lamentation immodérée qui viole les enseignements islamiques.
Son conseil initial "Craignez Allah et soyez patients" représente la réponse islamique fondamentale à la calamité - la conscience d'Allah associée à la fermeté.
Analyse Savante de la Réponse de la Femme
La réplique cinglante de la femme démontre comment un chagrin accablant peut obscurcir le jugement et la reconnaissance, conduisant même à parler incorrectement au Messager d'Allah.
Le retrait du Prophète sans réprimande montre son caractère magnifique et sa compréhension de la faiblesse humaine pendant la détresse.
L'Essence de la Patience (Sabr)
La déclaration définitive du Prophète "La patience est au premier choc d'une calamité" établit que le vrai sabr se manifeste immédiatement lorsque la tragédie frappe, et non après que l'agitation émotionnelle s'estompe.
Cet enseignement souligne que la réaction initiale au malheur est la véritable mesure de la foi et de la confiance en le décret d'Allah.
Implications Légales et Spirituelles
Les pleurs excessifs et les lamentations bruyantes sur les tombes sont interdits car ils indiquent une insatisfaction envers le décret d'Allah et une faiblesse dans la foi.
L'incident démontre l'importance de maintenir une conduite appropriée même dans le chagrin et la nécessité d'une patience immédiate en tant qu'acte d'adoration.
La recherche ultérieure de pardon par la femme montre l'importance de rectifier les erreurs et démontre la miséricorde inhérente aux enseignements islamiques.