Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7160

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكِرْمَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ، فَذَكَرَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَتَغَيَّظَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏"‏ لِيُرَاجِعْهَا، ثُمَّ لْيُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ، ثُمَّ تَحِيضَ فَتَطْهُرَ، فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا فَلْيُطَلِّقْهَا ‏"‏‏.‏

Traduction

Muḥammad ibn Abī Yaʿqūb al-Kirmānī nous a rapporté : Ḥassān ibn Ibrāhīm nous a rapporté : Yūnus nous a rapporté : Muḥammad a dit : Sālim m’a informé qu’ʿAbd Allāh ibn ʿUmar lui avait rapporté qu’il avait répudié sa femme alors qu’elle était en période de menstrues. ʿUmar en informa le Prophète, qui s’en irrita vivement, puis dit : « Qu’il la reprenne, qu’il la garde jusqu’à ce qu’elle soit purifiée, puis qu’elle ait ses règles et qu’elle soit de nouveau purifiée. Ensuite, s’il décide de la répudier, qu’il le fasse. »